Please



Исполнитель: Miss Saigon
Альбом: Miss Saigon - Bangkok, October 1978
Длительность: 2:52
Раздел: Разные мелодии

Перевод Please:

Мисс Сайгон
Мисс Сайгон — Бангкок, Октябрь 1978
Пожалуйста
Джон
Я здесь не как друга
У меня есть работа, чтобы сделать
это странно, чтобы найти меня работа
привело меня сюда к вам
Крис знает все о ты
Я показал ему все
но я думаю, что пришло время
ты все о Крис

КИМ
пожалуйста, разве вы не видите, что это все — Я жить?
Я с ним и ничего более
ночь, он не все
мой исчезает позади. дверь

ИОАННА
пожалуйста, он сошел с ума, когда он потерял вам
кто-то сказал » на один год
затем он наконец сказал, «я сейчас дома,
моя жизнь должна идти Здесь.»

Пожалуйста, позвольте мне закончить разговор.
Это все три лет назад

КИМ
да, да, я знаю,
Я знаю, как боль может быть расти
когда рок вы держитесь
любовь миль, слушайте:

пожалуйста, я уже знаю, история
чтобы нас на У С. И.

ДЖОН
когда мы закончили здесь, вам увидеть его
Крис приехал со мной сегодня!

Ким
о Тэм! Он здесь!
он здесь, он так близко
мы могли бы Дышать одним воздухом сегодня вечером!
Твой отец здесь.

Ким ДЖОН
ой Tam, это правда, что я не могу сказать ему, как это
моя мечта, моя мать была права один
вы его увидите в ближайшее время! Крис-его сын, видеть.

пожалуйста они не говорят
ты не видишь у нас в файлах
видел выше? это влюблен в женщину,
здесь проходит
это больше морей? то, что она держится на км
даже бог хочет, чтобы мы вместе Крис еще ничего не знает о
может я Конец этого пути может закончиться эта поездка
пожалуйста? пожалуйста?

(От ИОАННА, в состоянии сказать, КИМ, правда, вернулись в отель, чтобы сообщить
КРИС и ЕЛЕНА невозможного ситуации. Инженер не
доверять любой из них, меньше всего — От американского солдата, который является отцом Буй-дои
мальчик, и отправляется на поиски Криса адрес гостиницы, так что он может отправить
Кто там непосредственно. )

Miss Saigon
Miss Saigon — Bangkok, October 1978
Please
JOHN
I’m not here as a friend
I have a job to do
it’s strange to find my work
should lead me here to you
Chris knows all about you
I have shown him all this
but I think that it’s time
you know all about Chris

KIM
please, don’t you see that’s all I live for?
I have him and nothing more
at night, everything that’s not him
disappears behind my door

JOHN
please, he went crazy when he lost you
spoke to no one for a year
then he finally said «I’m home now,
my life has to go on here»

please, let me finish talking, please
this was three whole years ago

KIM
yes, yes I know
I know how pain can grow
when the rock you hold onto
is a love miles away, listen:

please, I already know the story
take us to the U.S.A.

JOHN
when we’ve finished here, you’ll see him
Chris arrived with me today!

KIM
oh Tam! He’s here!
he is here, he’s so near
we might breathe the same air tonight!
your father’s here

KIM JOHN
oh Tam, it’s true I can’t tell her like this
my dream was right I should not be the one
you’ll see him soon! Chris must come see his son

please, they don’t say
don’t you see we’ve been in the files
watched over? there’s a woman in love
as we crossed here
the wildest seas? what sustained her for miles
even god wants us together Chris still knows nothing of
can I end this journey, can I end this journey
please? please?

(JOHN, unable to tell KIM the truth, returns to the hotel to inform
CHRIS and ELLEN of the impossible situation. The ENGINEER doesn’t
trust any of them, least of all an American GI who has fathered a bui-doi
son, and goes in search of CHRIS’S hotel address so that he can send
KIM there directly. )


Добавить комментарий