songcruiser.ru

John Barbour

Перевод John Barbour:

То, что беспокоит вас, дочь моя, дорогая?
Ваш глаза, они такие темные
Вы имели некоторую боль болезнь
Или даже спать с мужчиной?

У меня не было любой больной болезнью
Но то, что я знаю, я болен, меня
Я думаю, в моей настоящая любовь
Кто пахать бушующее море
Он болот бешенства море

Он Лорд или герцог, или рыцарь
Или человек с богатством и слава?
Или это один из моих матроса, ребята
Давай, скажи мне теперь его имя

Он без Хозяина, без князя, ни рыцарь
Не человек богатства или славы
Он является одним из ваших моряк мальчики
И Джон Барбур-это его имя

Теперь если Джон Барбор-это его имя
Скромный моряк, человек
Он сказал, «Если Джон Барбур-это его имя
А затем, что он будет повешен быть
А потом висит, что он собирается «

Затем он крикнул своим матросам все
Один, два, три
Джон Барбур стал первым называется
Но последний сошел было

Когда он пришел, один капает вниз
Он был облачен все в белый
Его щеки были как розы красный
Его зубы были светлые ivory

Заплатил свои зарплаты улыбка
И Джон Барбор сделал, чтобы увидеть
Он сказал: «Если я человек, как и я женщина
На мою кровать, что человек быть»

Вы собираетесь жениться на моей дочери Джейн?
И принимать рука
И придете ли вы пообедать со мной
И все мое земли

Да, я хочу жениться на вашей дочери, Джейн
И я буду принимать руки
И, к тому я войду и буду вечерять с тобою,
Но к черту всех стран

Ибо если вы можете дать ей одну золотую кусок
Когда я могу дать ей три
Ибо я звонил Джон Барбур
И я пахать бушующее море
У меня есть плуг бушующее море
Я плуг бушующее море

What ails you, my daughter dear?
Your eyes, they are so dim
Have you had any sore sickness
Or yet been sleeping with a man?

I have not had any sore sickness
But I know what’s ailing me
I am thinking of my own true love
Who plow the raging sea
He sloughs the raging sea

He a Lord or a duke or a knight
Or a man of wealth and fame?
Or is he one of my sailor lads
Come tell me now his name

He is no Lord, no duke nor knight
Nor a man of wealth or fame
He is one of your sailor lads
And John Barbour is his name

Now if John Barbour is his name
A lowly sailor man is he
He said, «If John Barbour is his name
Then hanged that he’ll be
Then hanged that he’ll be»

Then he called his sailors all
By one, by two, by three
John Barbour was the first he called
But the last came down was he

When he came a drippin’ down
He was clothed all in white
His cheeks were like the roses red
His teeth were ivory bright

He paid their wages with a smile
And John Barbour he did see
He said, «If I was a woman as I am a man
My bed fellow you would be»

Will you marry my daughter Jane?
And take her by the hand
And will you come and dine with me
And take charge of all my lands

Yes, I will marry your daughter Jane
And I’ll take her by the hand
And I will come and dine with you
But to hell with all your land

For if you can give her one gold piece
Then I can give her three
For I’m called John Barbour
And I’ve plow the raging sea
I’ve plow the raging sea
I’ve plow the raging sea